Wymagana dokumentacja uzupe?niaj?ca
Ka?da kwalifikuj?ca si? grupa ma inne wymagania kwalifikacyjne, które musz? by? potwierdzone przez dokumentacj? uzupe?niaj?c?. Wniosek i dokumentacja uzupe?niaj?ca musz? obejmowa? odpowiednie dzia?ania, lokalizacj?, okres i wymagania godzinowe oraz dzia?ania obj?te programem opisane na stronie po?wi?conej kwalifikuj?cym si? grupom.
Przejd? do sekcji ?Ratownik” lub ?Osoba ocala?a” poni?ej, aby dowiedzie? si? wi?cej na temat dokumentów, jakie nale?y przekaza?. Wymagana dokumentacja uzupe?niaj?ca musi zosta? do??czona do wniosku do Programu Opieki Zdrowotnej WTC.
FDNY – nowojorscy ratownicy niewyspecjalizowani – ratownicy w Pentagonie/Shanksville
Jako Ratownik, musi Pan/Pani dostarczy? kopie oficjalnych dokumentów, które potwierdz? Pana/Pani uprawnienie do korzystania z programu. Dokumenty te musz? by? w zgodzie z tre?ci? wniosku i potwierdza? Pana/Pani do?wiadczenia w trakcie ataków z 11 wrze?nia 2001 r.
Pana/Pani dokumentacja musi wykaza?, ?e spe?nia Pan/Pani wymagania kwalifikacyjne dla swojej grupy i zawiera? nast?puj?ce informacje:
- Rodzaj wykonanej pracy (dzia?ania),
- Adres i/lub nazw? ulicy, na której wykonywana by?a praca (lokalizacja),
- Okres, w którym Pan/Pani pracowa?/-a w danej lokalizacji oraz
- Ile godzin dziennie pracowa?/-a Pan/Pani w danej lokalizacji.
Uwaga: By? mo?e b?dzie trzeba z?o?y? wiele dokumentów, aby w pe?ni zweryfikowa?, ?e Pana/Pani kwalifikuje si? do programu.
Pami?taj: Ka?da grupa ratowników niewyspecjalizowanych w Nowym Jorku ma okre?lone obj?te programem dzia?ania, lokalizacje, ramy czasowe i wymagania godzinowe. Nie wiesz, czy si? kwalifikujesz? Dowiedz si? wi?cej o Wymaganiach dotycz?cych ratowników.
Poni?ej podano przyk?ady dokumentacji uzupe?niaj?cej, któr? mo?na z?o?y?:
Pismo od pracodawcy lub zwi?zku zawodowego okre?laj?ce Pana/Pani dzia?ania, lokalizacj?, dni i godziny wykonywania dzia?ań zwi?zanych z atakami z 11 wrze?nia w dniu 11 wrze?nia 2001 r. lub pó?niej.
S?u?bowy notatnik policyjny (w tym kopi? strony tytu?owej), który pokazuje dni, okresy i godziny przepracowane w miejscu zwi?zanym z atakami z 11 wrze?nia.
Raport dotycz?cy czasu pracy lub nadgodzin, który pokazuje dzień, godziny i nazwy ulic, gdzie wykonywana by?a praca.
Co zrobi?, je?li nie mog? znale?? wymaganej dokumentacji uzupe?niaj?cej?
WRozumiemy, ?e uzyskanie tej dokumentacji mo?e by? trudne. Prosimy do?o?y? wszelkich starań w tym zakresie.
Je?li nie mo?e Pan/Pani znale?? oficjalnej dokumentacji uzupe?niaj?cej, mo?e Pan/Pani z?o?y? pismo sporz?dzone przez osob?, która mo?e potwierdzi? dane dotycz?ce Pana/Pani kwalifikacji do Programu (co jest okre?lane jako za?wiadczenie osoby trzeciej). Za?wiadczenie osoby trzeciej musi opisywa?:
- Rodzaj wykonanej pracy (dzia?ania),
- Adres i/lub nazw? ulicy, na której wykonywana by?a praca (lokalizacja),
- Okres, w którym Pan/Pani pracowa?/-a w danej lokalizacji oraz
- Przepracowane godziny ka?dego dnia.
Je?li nie mo?e Pan/Pani znale?? oficjalnej dokumentacji uzupe?niaj?cej lub kogo?, kto wystawi za?wiadczenie osoby trzeciej, mo?e Pan/Pani osobi?cie napisa? pismo zawieraj?ce wymagane informacje dotycz?ce kwalifikowalno?ci wymienione powy?ej (co jest okre?lane jako za?wiadczenie strony pierwszej). Oprócz za?wiadczenia strony pierwszej nale?y równie? poda? inne szczegó?y dotycz?ce nast?puj?cych kwestii:
- Jakie kroki podj?? Pan / podj??a Pani, aby uzyska? kopie swojej dokumentacji oraz
- Dlaczego nie mo?na ich za??czy?.
Oba rodzaje za?wiadczeń musz? zawiera? wymagane informacje szczegó?owe i by? podpisane przez autora jako prawdziwe pod rygorem odpowiedzialno?ci karnej. Wi?cej szczegó?ów jest dost?pnych tutaj (w j?z. Angielskim).
osoby, która mieszka?a, pracowa?a lub chodzi?a do szko?y, przedszkola lub przebywa?a w o?rodku opieki dziennej dla doros?ych w rejonie katastrofy w Nowym Jorku w dniu 11 wrze?nia, lub po dniu 11 wrze?nia – obecne w chmurze py?u
Jako osoba ocala?a musi Pan/Pani dostarczy? kopie dokumentów pisemnych, które okre?laj?, gdzie w rejonie katastrofy w Nowym Jorku (NYC) (w j?z. Angielskim) Pan/Pani mieszka?/-a, pracowa?/-a, ucz?szcza?/-a do szko?y, przedszkola lub w jakim o?rodku opieki dziennej dla doros?ych w tym rejonie Pan/Pani przebywa?/-a pomi?dzy 11 wrze?nia 2001 r. a 31 lipca 2002 r., lub ?e znajdowa? si? Pan/znajdowa?a si? Pani w zasi?gu dzia?ania py?u, lub w chmurze py?u w rejonie katastrofy w Nowym Jorku dn. 11 wrze?nia 2001 r.
Pana/Pani dokumentacja musi wykaza?, ?e spe?nia Pan/Pani wymagania kwalifikacyjne, a wi?c zawiera? jeden lub kilka z poni?szych elementów:
- Adres miejsca zamieszkania, miejsca pracy, szko?y, przedszkola lub o?rodka opieki dziennej dla doros?ych;
- Dowód znajdowania si? w zasi?gu dzia?ania py?u lub w chmurze py?u w dniu 11 wrze?nia; lub
- Dowód kwalifikowalno?ci do otrzymania dotacji mieszkaniowych z dzia?aj?cego na dolnym Manhattanie programu Lower Manhattan Development Corporation Residential Grant Program.
Uwaga: Wymagana dokumentacja uzupe?niaj?ca musi zawiera? Pana/Pani pe?ne imi? i nazwisko oraz czas trwania dzia?ań obj?tych programem. Zobacz dzia?ania i okresy w wymaganiach dotycz?cych osób ocala?ych na stronie po?wi?conej kwalifikuj?cym si? grupom. By? mo?e trzeba b?dzie przed?o?y? wi?cej ni? jeden dokument okre?laj?cy Pana/Pani imi? i nazwisko, lokalizacj? oraz czas przebywania w rejonie katastrofy po 11 wrze?nia 2001 r.
Pami?taj: Istniej? minimalne okresy, przez jakie nale?a?o pracowa?, mieszka? lub ucz?szcza? do szko?y, przedszkola lub przebywa? w o?rodku opieki dziennej dla doros?ych w rejonie katastrofy w Nowym Jorku. Nie wiesz, czy si? kwalifikujesz? Dowiedz si? wi?cej o Wymaganiach dotycz?cych osób ocala?ych.
Poni?ej podano przyk?ady dokumentacji uzupe?niaj?cej, któr? mo?na z?o?y?:
Za?wiadczenie od zarz?dcy budynku, s?siada, pracodawcy, z o?rodka opieki dziennej, szko?y lub organizacji zajmuj?cej si? wolontariatem wskazuj?ce miejsce przebywania w okresie od 11 wrze?nia 2001 r. do 31 lipca 2002 r.
Legitymacja uczniowska potwierdzaj?ca ucz?szczanie do szko?y w okresie od 11 wrze?nia 2001 r. do 31 lipca 2002 r.
Arkusz ocen z semestru jesiennego 2001.
Pismo w sprawie przyznania dotacji lub dokumentacja od Lower Manhattan Development Corporation z dat? pomi?dzy 11 wrze?nia 2001 r. a 31 maja 2003 r., wskazuj?c?, ?e Pana/Pani miejsce zamieszkania otrzyma?o dotacj?
Dotacja z programu Lower Manhattan Development Corporation WTC Small Firms Attraction and Retention Act z dat? pomi?dzy 11 wrze?nia 2001 r. a 31 maja 2003 r., pokazuj?ca, ?e Pana/Pani miejsce zatrudnienia otrzyma?o dotacj?
Co zrobi?, je?li nie mog? znale?? wymaganej dokumentacji uzupe?niaj?cej?
Rozumiemy, ?e uzyskanie tej dokumentacji mo?e by? trudne. Prosimy do?o?y? wszelkich starań w tym zakresie.
Je?li nie mo?e Pan/Pani znale?? oficjalnej dokumentacji uzupe?niaj?cej, mo?e Pan/Pani z?o?y? pismo sporz?dzone przez osob?, która mo?e potwierdzi? dane dotycz?ce Pana/Pani kwalifikacji (co jest okre?lane jako za?wiadczenie osoby trzeciej). Za?wiadczenie osoby trzeciej musi zawiera? adres Pana/Pani miejsca zamieszkania, miejsca pracy, szko?y, przedszkola lub o?rodka opieki dziennej dla doros?ych, lub opisywa? nara?enie na dzia?anie py?u, lub chmury py?u.
Je?li nie mo?e Pan/Pani znale?? oficjalnej dokumentacji uzupe?niaj?cej lub kogo?, mo?e Pan/Pani osobi?cie napisa? pismo zawieraj?ce wymagane informacje dotycz?ce kwalifikowalno?ci wymienione powy?ej (co jest okre?lane jako za?wiadczenie strony pierwszej). Oprócz za?wiadczenia strony pierwszej nale?y równie? poda? inne szczegó?y dotycz?ce nast?puj?cych kwestii:
- Jakie kroki podj?? Pan / podj??a Pani, aby uzyska? kopie swojej dokumentacji oraz
- Dlaczego nie mo?na ich za??czy?.
Oba rodzaje za?wiadczeń musz? zawiera? wymagane informacje szczegó?owe i by? podpisane przez autora jako prawdziwe pod rygorem odpowiedzialno?ci karnej. Wi?cej szczegó?ów jest dost?pnych tutaj (w j?z. Angielskim) .
Potrzebuje Pan/Pani pomocy lub ma Pan/Pani pytania dotycz?ce wymaganej dokumentacji uzupe?niaj?cej?
Prosimy o telefon pod numer 1-888-982-4748. Ch?tnie odpowiemy na pytania dotycz?ce wymagań zwi?zanych z dokumentacj? uzupe?niaj?c? oraz innymi kwestiami zwi?zanymi z wnioskami do Programu Opieki Zdrowotnej WTC. Nasza infolinia jest dost?pna od poniedzia?ku do pi?tku w godzinach od 9:00 do 17:00 czasu wschodniego.