INVESTIGACIÓN ORIGINAL
Percepciones sobre la diabetes, obstáculos para el control de la enfermedad y necesidades de servicios: Un estudio con grupos de enfoque de adultos con diabetes que trabajan en Hawái

Landry L. Fukunaga, MA; Denise L. Uehara, PhD; Tammy Tom, MA, MS

Citación sugerida para este artículo: Fukunaga LL, Uehara DL, Tom T. Percepciones sobre la diabetes, obstáculos para el control de la enfermedad y necesidades de servicios: un estudio con grupos de enfoque de adultos con diabetes que trabajan en Hawái. Prev Chronic Dis 2011;8(2):A32. http://www.cy118119.com/pcd/issues/2011/mar/09_0233_es.htm. Consulta: [fecha].

REVISADO POR EXPERTOS

Resumen

Introducción
Las investigaciones sobre la necesidad de apoyo y los obstáculos para lograr un buen control de la enfermedad en la población adulta con diabetes que trabaja son escasos. Nuestro objetivo fue llegar a entender en profundidad cómo los adultos que trabajan en Hawái perciben la diabetes, cuáles son los obstáculos para el control de la enfermedad y cuáles son los servicios necesarios para que la población mantenga su salud y su trabajo.

Métodos
Entre noviembre del 2008 y marzo del 2009, organizamos entrevistas en grupos de enfoque con 74 adultos con diabetes que trabajan y están inscritos en el proyecto hawaiano Demonstration to Maintain Independence and Employment (demostración para el mantenimiento de la independencia y el trabajo). Se realizaron análisis intra e intergrupales de las respuestas para identificar los temas recurrentes. Un tercer nivel de análisis abord?los temas de las respuestas a todas las preguntas, específicamente la relación de los obstáculos con las necesidades de servicios identificadas.

Resultados
Las participantes con diabetes que trabajan presentaron efectos generalizados en sus vidas como resultado de la enfermedad, si bien interpretaron estos efectos tanto de manera positiva como negativa. Los obstáculos para el control de la enfermedad, como los problemas médicos adicionales, el prejuicio social y la falta de apoyo de la sociedad, indicaron la necesidad de educar al público en general sobre la enfermedad. Los participantes identificaron la necesidad de tener apoyo de otras personas con diabetes, apoyo psicológico para abordar el aspecto afectivo de la diabetes y equipos coordinados de especialistas para abordar los efectos secundarios de la medicación y otros obstáculos relacionados con el control médico de la enfermedad. Muchos participantes discutieron sobre el desafío que implica integrar el control de la diabetes con las responsabilidades laborales y familiares y la necesidad de apoyo monetario.

Conclusión
Este estudio proporciona luz sobre cómo los adultos que trabajan perciben su enfermedad y cuáles son los desafíos que perciben para controlar la diabetes con éxito. Los hallazgos proporcionan guías para las iniciativas futuras sobre diabetes en la comunidad y el ámbito laboral.