Volumen 6: Nº 4, octubre 2009

ESTUDIO DE CASO COMUNITARIO
Sostenibilidad de las alianzas para implementar los programas de Pacific Diabetes Today

	INDICE DE CONTENIDOS
	Este elemento en inglés Imprima este elemento Enviar por e-mail: Envíe sus comentarios a los editores

Nia Aitaoto, MPH, MS; JoAnn Tsark, MPH; Kathryn L. Braun, DrPH

Citas sugerida para este artículo: Aitaoto N, Tsark J, Braun KL. Sostenibilidad de las alianzas para implementar los programas de Pacific Diabetes Today. Prev Chronic Dis 2009;6(4):A130. http://www.cy118119.com/pcd/issues/2009/
oct/08_0181_es.htm. Visitado [fecha].

REVISIÓN PARITARIA

Resumen

Antecedentes
Los pueblos indígenas de Hawai y las islas del Pacífico de los Estados Unidos tienen una prevalencia de diabetes inusualmente alta. Sin embargo, los programas sobre diabetes que habían funcionado en otros contextos, no resultaron sostenibles en estas comunidades. Las investigaciones sugieren que introducir la presencia de un "campeón", incorporar el programa a una organización e involucrar a las partes interesadas podría mejorar la sostenibilidad del programa.

Contexto
En 1998, el Centro de Recursos para la Diabetes de la Región del Pacífico, financiado por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, creó programas sobre diabetes que apuntaban a empoderar a las comunidades, brindando capacitación y asistencia técnica a alianzas para la lucha contra la diabetes de 11 comunidades de las islas del Pacífico de los Estados Unidos. Muchos de los programas sobre diabetes continuaron funcionando tras dejar de recibir los fondos en 2004. En 2008, volvimos a visitar las 11 comunidades para comprobar si estas alianzas seguían activas y si aún contaban con los factores que sabíamos sustentaban los programas.

Métodos
Entrevistamos a representantes de alianzas de las 11 comunidades sobre el desarrollo de programas relacionados con la diabetes entre 1999 y 2003 y sobre los factores que influían sobre la continuidad de las actividades.

Consecuencias
Las alianzas que continuaban implementando los programas sobre diabetes que ellas mismas habían diseñado o adaptado a sus comunidades, contaban con líderes comunitarios (campeones), con una organización que les servía de apoyo y con la colaboración de las partes interesadas. Cuatro estudios de caso muestran cómo estos factores favorecieron el éxito de las alianzas.

Interpretación
Un factor fundamental para la sostenibilidad de los programas sobre diabetes en la región fue la libertad para adaptar los programas a los nuevos contextos culturales.