Volume 3 : N^o 1, janvier 2006

OUTILS ET TECHNIQUES
Développement de l’outil Internet des indicateurs du diabète et des sources de données?DIDIT (Diabetes Indicators and Data Sources Internet Tool)

	TABLE DES MATIÈRES
	Cet article est en anglais Imprimer cet article Envoyer cet article par courriel Envoyer des commentaires aux éditeurs

Qaiser Mukhtar, PhD, Prachi Mehta, DrPH, Erica R. Brody, MPH, Jenny Camponeschi, MS, Michael Friedrichs, MS, Angela M. Kemple, MS, Brenda Ralls, PhD

Référence suggérée pour cet article : Mukhtar Q, Mehta P, Brody ER, Camponeschi J, Friedrichs M, Kemple AM, et al. Développement de l’outil Internet des indicateurs du diabète et des sources de données DIDIT (Diabetes Indicators and Data Sources Internet Tool). Prev Chronic Dis [publication en série en ligne] janvier 2006 [date de la référence]. Disponible sur l'internet : URL : http://www.cy118119.com/pcd/issues/2006/
jan/05_0109_fr.htm.

Résum?/h2>

Le développement d’un outil Web, qui accueille les commentaires, les engagements et la participation de multiples parties prenantes et maîtres d’œuvre, est un procédé complexe. Plusieurs facteurs ont facilité le développement de l’outil Internet des indicateurs du diabète et des sources de données DIDIT (Diabetes Indicators and Data Sources Internet Tool). L’outil DIDIT est conçu pour mettre en valeur les capacités de surveillance du diabète du personnel des programmes de prévention et de contrôle du diabète à l’échelle des États (Diabetes Prevention and Control Programs - DPCP) et des Centres pour la prévention et le contrôle des maladies (Centers for Disease Control and Prevention – CDC). Cet outil contient 38 indicateurs du diabète (des mesures de santé ou des facteurs associés à la santé) et 12 sources de données à l’échelle des États et nationale. Le développement de l’outil DIDIT a fait appel à un bureau d’étude pour les recherches sur le contenu des indicateurs du diabète et des sources de données, et à un autre pour le développement de l’application à partir du Web permettant de gérer et de stocker toutes ces données. Pendant trois ans, un groupe de travail composé des représentants des programmes DPCP et de la division de traduction du diabète (Division of Diabetes Translation – DDT) des CDC a dirigé le procédé de mise en œuvre moyennant 1) cueillette et communication des renseignements concernant les besoins des utilisateurs et leur vision de l’outil DIDIT,?2) examen et autorisation du contenu et, 3) communication des réactions concernant la conception et les fonctions du système. Une direction forte, munie d’une vision éclairée du projet, une communication précise et une collaboration parmi tous les membres des équipes, ainsi qu’un engagement de la part de la direction de la division de traduction du diabète DDT, ont permis le développement et la mise en œuvre de l’outil DIDIT. Une expertise en matière de surveillance du diabète et de développement des logiciels, l’enthousiasme et une volonté à l’épreuve de tout, ont également joué un rôle important au niveau du développement de l’outil DIDIT.