Volumen 2: No. 4, octubre 2005

INVESTIGACIÓN ORIGINAL
Tasas de cese y reducción en un estudio piloto sobre el programa Indígenas Norteamericanos Sin Tabaco (American Indian Not On Tobacco, N-O-T)

	INDICE DE CONTENIDOS
	Este elemento en inglés Imprima este elemento Enviar por e-mail: Envíe sus comentarios a los editores

Kimberly Horn, EdD, Tim McGloin, MSPH, Geri Dino, PhD, Karen Manzo, MPH, Lynn Lowry-Chavis, MPH, Lawrence Shorty, MPH, Lyn McCracken, MA, N Noerachmanto, MS, MA

Citas sugeridas para este artículo: Horn K, McGloin T, Dino G, Manzo K, Lowry-Chavis L, Shorty L, et al. Tasas de cese y reducción en un estudio piloto sobre el programa Indígenas Norteamericanos Sin Tabaco (American Indian Not On Tobacco, N-O-T). Prev Chronic Dis [serie publicada on-line] octubre 2005 [fecha de la cita]. Disponible en: URL: http://www.cy118119.com/pcd/issues/2005/
oct/05_0001_es.htm.

REVISIÓN PARITARIA

Resumen

Introducción
A pesar de que los jóvenes indígenas norteamericanos fuman grandes cantidades de cigarrillos, aún no se han desarrollado programas para dejar de fumar que apunten a este sector de la población. El objetivo de este estudio, realizado durante el 2003 y el 2004, era determinar los resultados preliminares de cese y reducción del consumo de tabaco del programa de la Asociación Americana del Pulmón recientemente adaptado, “Indígenas Norteamericanos Sin Tabaco” (N-O-T).

Métodos
Setenta y cuatro indígenas norteamericanos de entre 14 y 19 años de Carolina del Norte se inscribieron en el programa N-O-T o en una breve intervención de 15 minutos. Las tasas de cese y reducción del consumo de cigarrillos se compararon pasados 3 meses de la fecha inicial, utilizando las submuestras de participantes que cumplían con el programa y diversos análisis de la intención de recibir tratamiento.

Resultados
De los indígenas–norteamericanos de sexo masculino que participaron en el programa N-O-T, entre el 18% (intención de recibir tratamiento) y el 29% (submuestra que cumplía con el programa) dejaron de fumar. Seis hombres (28,6%) de entre los indígenas norteamericanos que participaron en el programa informaron haber dejado de fumar; un hombre (14,3%) inform?haber dejado de fumar tras la intervención breve. Ninguna mujer de ninguno de los dos grupos dej?de fumar. El porcentaje de mujeres indígenas norteamericanas que redujo el consumo de cigarrillos fue más alto entre aquellas que participaron en el programa N-O-T que entre las que participaron en la intervención breve.

Conclusión
Estos resultados piloto sugieren que el programa N-O-T para indígenas norteamericanos es una opción útil y viable para que los jóvenes indígenas norteamericanos de Carolina del Norte dejen de fumar. Es necesario realizar algunas modificaciones al programa para mejorar los resultados entre las mujeres indígenas norteamericanas, y también es necesario estudiar en profundidad los temas vinculados al reclutamiento. Se justificaría realizar más estudios para determinar la eficacia del programa.