Volumen 2: No. 4, octubre 2005
INVESTIGACI覰 ORIGINAL
Tendencias sobre el h醔ito de caminar como medio de transporte en los Estados
Unidos, 1995 y 2001
Sandra A. Ham, MS, Caroline A. Macera, PhD, Corina Lindley, MPH
Citas sugeridas para este art韈ulo: Ham SA, Macera CA, Lindley C. Tendencias sobre el h醔ito de caminar como medio de
transporte en los Estados Unidos, 1995 y 2001. Prev Chronic Dis [serie
publicada on-line] octubre 2005 [fecha de la cita]. Disponible en: URL: http://www.cy118119.com/pcd/issues/2005/
oct/04_0138_es.htm.
REVISI覰 PARITARIA
Resumen
Introducci髇
El objetivo de este estudio era analizar las tendencias sobre el h醔ito de
caminar como medio de transporte entre los adultos y j髒enes estadounidenses,
como parte del objetivo 22-14 del programa Gente Saludable 2010 (Healthy People
2010). El
objetivo es aumentar la proporci髇 de los recorridos a pie de una milla o
menos, hasta alcanzar el 25% de la poblaci髇 adulta y el 50% de los j髒enes.
Si bien se han utilizado las encuestas nacionales de transporte para llevar un
control de los objetivos de salud nacionales, la literatura sobre salud
p鷅lica a鷑 no ha analizado temas relativos a la interpretaci髇 de los
datos y a las precauciones a aplicarse en el uso de los datos.
M閠odos
Se realizaron an醠isis transversales en dos momentos diferentes, utilizando
datos de la Encuesta Nacional de Transporte Personal de 1995 y la subsiguiente
Encuesta Nacional de Transporte por Hogares de 2001. La poblaci髇 que se
tom?en cuenta fueron los adultos civiles estadounidenses no
institucionalizados (de 18 a駉s o m醩) y los j髒enes (de entre 5 y 15 a駉s).
Se apreciaron tendencias crecientes en el porcentaje de traslados a pie de 1
milla o menos como medio de transporte general (en adultos) y como forma de ir
a la escuela o liceo (en j髒enes), de la siguiente manera: 86.286 traslados
de los adultos (en 1995) y 119.462 traslados (en 2001), y 3114 traslados de
los j髒enes (en 1995) y 4073 traslados (en 2001).
Resultados
De los recorridos de 1 milla o menos, result?que los adultos caminaron
m醩 en el 2001 (21,2%; intervalo de confianza [IC] 95%, 20,5-21,9) que en
1995 (16,7%; IC 95%, 15,9?7,5). De los recorridos de 1 milla o menos hasta la
escuela o liceo, tambi閚 se observ?un aumento de los recorridos a pie en
los j髒enes entre 1995 (31,3%; IC 95%, 27,9?4,4) y el 2001 (35,9%; IC 95%, 33,0?8,8).
Los cambios en la metodolog韆 de la encuesta afectaron la interpretaci髇 de
las tendencias del plan Gente Saludable 2010
(Healthy People 2010).
Conclusi髇
A pesar del leve aumento de las caminatas ente 1995 y 2001 que acompa耋
el cambio en la metodolog韆 de la encuesta, los j髒enes y los adultos
estadounidenses est醤 lejos de alcanzar los objetivos de recorridos a pie en
trayectos de una milla o menos planteados en Gente Saludable 2010.
