Volumen 2: Num. 1, enero de 2005
Citas sugeridas para este
artículo: Teufel-Shone NI, Drummond R, Rawiel U.
El desarrollo y la adaptaci髇 de un programa de la diabetes
con base en la familia en la frontera entre M閤ico y EE.UU. Prev Chronic Dis
[serial online]
2005 Jan [date cited]. Available from: URL: http://www.cy118119.com/pcd/issues/2005/
jan/04_0083_es.htm.
REVISI覰 PARITARIA
Resumen
Contexto
El predominio de la diabetes entre los hispanos es más
del doble que la de los blancos no hispanos en las comunidades a
lo largo de la frontera entre EE.UU. y México. La
Universidad de Arizona y dos entidades sanitarias de la comunidad
en la frontera de Arizona, Campesinos Sin Fronteras y
Mariposa Community Health Center, colaboraron para idear, hacer
un estudio preliminar y evaluar la posibilidad de un programa de
educación de la diabetes para las familias impartido por una
visitadora sanitaria de planificación familiar lega en la
materia (promotora). Se creó el programa La Diabetes y La
Unión Familiar para formar el apoyo familiar para los
pacientes con diabetes y para enseñarles a los miembros de
la familia los comportamientos primarios de prevención.
Método
Los socios de la comunidad y la universidad crearon un
programa culturalmente adecuado que trata las elecciones de
alimentos de la familia y la actividad física, el cambio de
comportamiento, la comunicación y los comportamientos de
apoyo. El programa ofrece contenido educativo y actividades que
pueden presentarse en las visitas realizadas por la promotora al hogar o en las sesiones
grupales multifamiliares. Los socios de la comunidad condujeron
la implantación y los socios de la universidad爂uiaron la
evaluación.
Consecuencias
Participaron setenta y dos familias (249 participantes en
total) incluidos hijos y nietos. Los cuestionarios previos y
posteriores a la intervención que completaron los adultos (n
= 116) indican un aumento importante en el conocimiento de ocho
factores de riesgo de la diabetes (los valores P para ocho
factores oscilan entre <.001 y .006) y un aumento importante
en la eficacia familiar para cambiar los alimentos (P <
.001) y los comportamientos de la actividad (P < .001).
Las entrevistas con los participantes resaltan el impacto
psicosocial positivo del programa.
Interpretación
La colaboración de la comunidad y la universidad
incluía lograr, bajo la pericia de las promotoras, el
compromiso con la comunidad y, bajo la pericia de la
universidad, el diseño y evaluación del programa.燣a realizaci髇
de un programa de prevenci髇 de la diabetes con base en la familia impartido por
las promotoras que enfatice el apoyo familiar, la comunicaci髇 y los
comportamientos saludables y que pueda producir cambios en el conocimiento
familiar, la actitud y el comportamiento relacionado con los factores de riesgo
de la diabetes es efectivamente factible.
