Volumen 2: Nº 2, Abril 2005
TEMAS ESPECIALES
INVESTIGACI覰 ORIGINAL: RESUMEN DESTACADO DE LAS ACTAS DE LA 19A CONFERENCIA NACIONAL PARA LA PREVENCI覰 Y EL CONTROL DE ENFERMEDADES CR覰ICAS
Reducci髇 de las
diferencias en la utilizaci髇 de selladores dentales en ni駉s de edad
escolar a trav閟 una mejor orientaci髇 de las campa馻s de informaci髇
Kari Jones, Susan Griffin, Ramal Moonesinghe, Freder Jaramillo, Claudia
Vousden
Citas sugeridas para este art韈ulo: Jones K, Griffin S,
Moonesinghe R, Jaramillo F, Vousden C. Reducci髇 de las diferencias en la utilizaci髇 de selladores dentales en
ni駉s de edad escolar a trav閟 de una mejor orientaci髇 de las campa馻s de
informaci髇 [resumen]. Prev Chronic Dis [serie publicada on-line] Abril
2005 [fecha de la cita]. Disponible en: URL:
http://www.cy118119.com/pcd/issues/2005/
apr/04_0142p_es.htm.
REVISIÓN PARITARIA
Categor韆: comunicaciones y tecnolog韆
El objetivo de este estudio era investigar si las diferencias en la
obtenci髇 de selladores dentales en los ni駉s en edad escolar se vinculan al
conocimiento que tengan los encargados del cuidado de los ni駉s del
prop髎ito preventivo de los selladores. Estos descubrimientos se pueden
emplear para mejorar los objetivos de las campa馻s de educaci髇 de salud
oral.
Utilizando los datos de National Health and Nutrition Examination
Survey (NHANES por su sigla en ingl閟 o Encuesta nacional de control de
salud y nutrici髇) 1999-2000, calculamos la difusi髇 de los selladores
entre los ni駉s y adolescentes de entre seis y diecisiete a駉s que ten韆n
por lo menos un diente en las condiciones necesarias para la aplicaci髇 de
un sellador. Luego, identificamos los factores explicativos (modelo de los
principales efectos) asociados al conocimiento de los selladores entre los
encargados del cuidado de ni駉s y adolescentes menores de 18 a駉s de edad
utilizando datos de las encuestas de comercializaci髇 2003 ConsumerStyles,
HealthStyles and Recontact (Estilos de Consumo, Estilos de Salud y de
Nuevo Contacto) y la regresi髇 log韘tica. Estratificamos los datos de las
encuestas de mercado sobre el conocimiento de los selladores y los datos de
NHANES sobre la difusi髇 de los selladores seg鷑 la raza/etnia e ingresos
(si era ≥ o < 200% de las directivas federales sobre la pobreza del a駉
2003), los dos factores explicativos significativos comunes a ambos grupos
de datos (P < 0,001 para la raza/etniay P = 0,01 para los
ingresos).
Con respecto a toda la muestra de estudio, el conocimiento de los
selladores era del 62,5%, y la difusi髇 de los selladores del 31%. La
raza/etnia, la edad, el estado civil, la educaci髇, los ingresos y el sexo
de los encargados del cuidado de los ni駉s fueron factores de predicci髇
significativos en el conocimiento de los selladores. Tanto el conocimiento
como la difusi髇 estaban fuertemente asociados con el nivel de ingresos.
Entre las familias con mayores ingresos, el 71% de los encargados del
cuidado de los ni駉s demostraron conocer los selladores, en contraposici髇
con un 47% de los de menores ingresos; el 42% de los ni駉s de mayores
ingresos ten韆 selladores, mientras que entre los de menores ingresos el
porcentaje era del 22%. Entre las familias de mayores ingresos, la difusi髇
de los selladores entre los ni駉s estaba firmemente asociada a los
conocimientos de los encargados del cuidado de los ni駉s (r = 0,973).
Los blancos no-hispanos eran los que m醩 los conoc韆n (78%) y la difusi髇 de
los selladores era la m醩 alta (49%) en este grupo; los negros no-hispanos
ten韆n el menor conocimiento (41%) y la difusi髇 de los selladores m醩 baja
(22%). Entre las familias de menores ingresos, no exist韆 una asociaci髇
entre el conocimiento por parte de los encargados del cuidado de los ni駉s y
la difusi髇 de los selladores.
La difusi髇 actual de los selladores est?muy por debajo del objetivo del
50% de Healthy People 2010 (Gente sana 2010). Encontramos diferencias
tanto en el conocimiento como en la difusi髇 de los selladores seg鷑 la
raza/etnia e ingresos. La asociaci髇 categ髍ica entre el conocimiento y la
difusi髇 de los selladores para las familias de mayores ingresos est?de
acuerdo con el principio econ髆ico de que la demanda de selladores aumenta
con el conocimiento de sus beneficios. La falta de una asociaci髇 entre la
difusi髇 de los selladores y el conocimiento entre las familias de menores
ingresos puede reflejar niveles m醩 altos de suministro p鷅lico de
selladores para este grupo. Esto sugiere que las campa馻s informativas
podr韆n incrementar la demanda de selladores en ambos grupos de ingresos.
Adem醩, una formulaci髇 de objetivos eficiente ?dirigida a los grupos que
han demostrado tener el menor conocimiento ?tambi閚 deber韆 ayudar a
eliminar las diferencias. Esta informaci髇 es 鷗il para las coaliciones de
salud oral financiadas por Centres for Disease Control and Prevention
(Centros para el Control y Prevenci髇 de Enfermedades) en muchos estados a
fin de promover la salud oral y eliminar las diferencias en la salud oral.
Autor a qui閚 dirigir la correspondencia: Kari A. Jones, PhD,
Economista de Investigaci髇, Centers for Disease Control and Prevention, Division of Public
Private Partnerships, 4770 Buford Hwy NE, MS K-39, Atlanta, GA 30341-3724,
United States. Tel閒ono:
770-488-2404. E-mail: cqo3@cdc.gov.
