Volumen 2: Nº 2, Abril 2005
INVESTIGACI覰 ORIGINAL
El uso del State Plan
Index (蚽dice de Planes Estatales) en la evaluaci髇 de la calidad de
los Planes Estatales para la prevenci髇 de la obesidad y otras enfermedades
cr髇icas
Diane O. Dunět, PhD, MPA, Frances D. Butterfoss, PhD, Robin Hamre, RD,
MPH, Sarah Kuester, MS, RD
Citas sugeridas para este art韈ulo: Dunět DO,
Butterfoss FD, Hamre R, Kuester S. El uso del State Plan Index (蚽dice de Planes Estatales) en la
evaluaci髇 de la calidad de los Planes Estatales para la prevenci髇 de la
obesidad y otras enfermedades cr髇icas. Prev Chronic Dis [serie publicada on-line]
Abril 2005 [fecha de la cita]. Disponible en: URL:
http://www.cy118119.com/pcd/issues/2005/
apr/04_0090_es.htm.
REVISI覰 PARITARIA
Resumen
Introducci髇
Los modelos de planificaci髇 de la salud p鷅lica dan por supuesto que si
los planes de salud p鷅lica son buenos, los programas tambi閚 lo ser醤, lo
que a su vez permitir?obtener los resultados de salud deseados. A pesar de
los recursos considerables que se invierten en el desarrollo de los planes,
las agencias y las organizaciones de salud p鷅lica carec韆n de una
herramienta que les permitiera evaluar el producto final de sus esfuerzos de
planificaci髇, es decir, el plan escrito en s?mismo, como un importante
indicador de progreso. Para satisfacer la necesidad de un instrumento de
evaluaci髇 de la calidad de los planes estatales de prevenci髇 y control de
las enfermedades cr髇icas, hemos desarrollado y probado el State Plan
Index, y lo hemos aplicado en la evaluaci髇 de la calidad de nueve
planes estatales destinados a la prevenci髇 y reducci髇 de la obesidad.
M閠odos
El State Plan Index fue desarrollado bajo el auspicio de los
Centers for Disease Control and Prevention (CDC, Centros para el Control
y la Prevenci髇 de Enfermedades) en colaboraci髇 con expertos en salud
p鷅lica del 醡bito estatal, federal y acad閙ico. El State Plan Index
incluye 55 韙ems relacionados con la calidad del plan que se desea evaluar,
organizados en nueve partes. Cada 韙em fue calificado seg鷑 una escala
Likert de 0 a 5, siendo 5 el nivel m醩 alto. Adem醩, cada plan recibi?una
puntuaci髇 de calidad general de acuerdo a la misma escala. Cada plan
estatal fue evaluado por cuatro o cinco evaluadores utilizando el State
Plan Index. Para cada uno de los nueve planes se promediaron los 55
韙ems para calcular la puntuaci髇 promedio por 韙em, as?como tambi閚 se
calcul?un puntaje para cada uno de los componentes del State Plan Index.
Por 鷏timo, cinco Estados tambi閚 autoevaluaron sus propios planes
(auto-calificaci髇).
Resultados
La media de la puntuaci髇 promedio por 韙em de todos los planes fue de
2,4 en 5,0. El rango de la puntuaci髇 promedio por 韙em fue de 1,0 a 3,0. El
componente del State Plan Index que obtuvo la media de puntuaci髇 m醩
elevada (3,3) fue Presentaci髇 de Informaci髇 Epidemiol骻ica acerca de la
Carga de Enfermedad. Los componentes que obtuvieron las puntuaciones m醩
bajas fueron Recursos para la Implementaci髇 del Plan(0,7);Integraci髇
de los Esfuerzos para Combatir la Obesidad y otras Enfermedades Cr髇icas
(1,7); y Evaluaci髇 del Programa (20). La calidad del plan obtuvo una
puntuaci髇 m醩 alta cuando 閟ta estuvo basada 鷑icamente en la puntuaci髇
total que los evaluadores asignaron a la calidad general del plan. Adem醩,
las auto-calificaciones fueron consistente y sustancialmente m醩 altas que
las puntuaciones asignadas por los evaluadores.
Conclusi髇
La evaluaci髇 de los planes durante las etapas iniciales de
implementaci髇 ayudar韆 a fortalecer los programas ya existentes y
constituir韆 una valiosa gu韆 para aquellos programas que s髄o recientemente
han comenzado a abordar la tarea de planificaci髇 de medidas para la
prevenci髇 de enfermedades cr髇icas. Los CDC han utilizado los resultados de
la evaluaci髇 realizada a partir del State Plan Index para orientar
la asistencia t閏nica, planificar sesiones de capacitaci髇, y mejorar la
comunicaci髇 con el personal estatal acerca del contenido y la calidad de
los planes, y de los distintos enfoques de salud p鷅lica involucrados en
este tema. Algunos directores de programas estatales realizaron una auto
evaluaci髇 de su plan inicial para la prevenci髇 de la obesidad y utilizaron
los resultados obtenidos para fortalecer el proceso de planificaci髇 y
realizar las revisiones correspondientes. Otros Estados han adaptado el
State Plan Index sirvi閚dose de 閘 como marco de referencia para la
planificaci髇 de nuevos programas de prevenci髇 de la obesidad y de otras
enfermedades cr髇icas.
