Volumen 8: N.o 5, Septiembre de 2011
Leslie A. McClure, PhD; Heather L. Murphy, MS; Jeffrey Roseman, MD, PhD;
George Howard, DrPH; Ann Malarcher, PhD
Citaci髇 sugerida para este art韈ulo: McClure
LA, Murphy HL, Roseman J, Howard G, Malarcher A. Diferencias regionales y
raciales en el h醔ito de fumar y exposici髇 al humo secundario: razones de las diferencias en
el estudio sobre accidentes cerebrovasculares (REGARDS). Prev Chronic Dis
2011;8(5):A108.
http://www.cy118119.com/pcd/issues/2011/jul/10_0190_es.htm. Consulta: [fecha].
REVISADO POR EXPERTOS
Resumen
Introducci髇
Las tasas de mortalidad por accidentes cerebrovasculares var韆n seg鷑 la
raza y la regi髇; a su vez, el tabaquismo y la exposici髇 al humo secundario
est醤 vinculados a los accidentes cerebrovasculares. Evaluamos las
diferencias raciales y regionales en fumadores actuales y en la exposici髇
al humo secundario entre los participantes del estudio sobre las razones de
las diferencias geogr醘icas y raciales en accidentes cerebrovasculares
(REGARDS).
M閠odos
Entre el 2003 y el 2007 el estudio reclut?adultos afroamericanos y blancos
(n = 26,373) de 45 a駉s y mayores. Se utiliz?regresi髇 log韘tica para
examinar la condici髇 de fumador actual y la exposici髇 al humo secundario
seg鷑 la raza (afroamericano frente a blanco) y la regi髇. Comparamos el
nudo de la regi髇 o cord髇 con mayor concentraci髇 de casos de accidentes
cerebrovasculares (la llanura y la costa de Carolina del Norte, Carolina del
Sur y Georgia) con el cord髇 de los accidentes cerebrovasculares (el resto
de Carolina del Norte, Carolina del Sur y Georgia, adem醩 de Alabama,
Mississippi, Tennessee, Arkansas y Luisiana) y comparamos cada una de estas
regiones con los dem醩 estados vecinos.
Resultados
Entre los blancos, no se observaron diferencias regionales en fumadores
actuales, pero entre los afroamericanos, las probabilidades de ser fumadores
actuales fueron 5% menores en el cord髇 de accidentes cerebrovasculares, y
24% menores en el nudo del cord髇, en comparaci髇 con la regi髇 por fuera
del cord髇. De manera similar, entre los blancos no se encontraron
diferencias regionales en la exposici髇 al humo secundario, mientras que
entre los afroamericanos las probabilidades de estar expuestos al humo
secundario fueron 14% menores en el nudo del cord髇 de los accidentes
cerebrovasculares en comparaci髇 con los residentes de otras regiones.
Conclusiones
Estos datos indican que las tasas de fumadores actuales y de exposici髇 al
humo secundario no son mayores en regiones que tengan tasas de mortalidad
por accidentes cerebrovasculares m醩 altas y, por lo tanto, no pueden
contribuir a las desigualdades geogr醘icas; sin embargo, dado que el 15% de
nuestros participantes report?fumar actualmente y que el 16% report?
exposici髇 al humo secundario, es necesaria la implementaci髇 continua de
pol韙icas de control del tabaquismo.
