Volumen 8: N.o 6, Noviembre de 2011
Elizabeth Harden, MPH; Alexis Moore, MPH; Cathy Melvin, PhD, MPH
Citaci髇 sugerida para este art韈ulo: Harden E,
Moore A, Melvin C. Estudio de las percepciones de los afroamericanos de una
comunidad de Carolina del Norte sobre el c醤cer colorrectal y la prueba
inmunoqu韒ica fecal. Prev Chronic Dis 2011;8(6):A134. http://www.cy118119.com/pcd/issues/2011/nov/10_0234_es.htm.
Consulta: [date].
REVISADO POR EXPERTOS
Resumen
Introducci髇
Los afroamericanos tienen tasas de pruebas de detecci髇 del c醤cer
colorrectal m醩 bajas que las personas de raza blanca y una mayor mortalidad
e incidencia de la enfermedad. A pesar de que hay una amplia aceptaci髇 de
la colonoscop韆 como m閠odo apropiado de detecci髇, una mayor promoci髇 del
uso de pruebas de detecci髇 de alta sensibilidad en heces, como la prueba
inmunoqu韒ica fecal (FIT por sus siglas en ingl閟), puede reducir las
disparidades en las pruebas de detecci髇 entre diferentes grupos raciales,
閠nicos y socioecon髆icos. Este estudio ofrece datos de investigaci髇
formativa para establecer una intervenci髇 que permita aumentar la detecci髇
de c醤cer colorrectal entre los afroamericanos de Carolina del Norte sin
seguro m閐ico o con cobertura limitada.
M閠odos
Organizamos 4 grupos de enfoque para estudiar los conocimientos, las
creencias y las actitudes sobre la detecci髇 del c醤cer colorrectal y, en
particular, con respecto a la FIT. Los encuestados (n = 28) fueron adultos
afroamericanos que viven en vecindarios con altos niveles de pobreza y de
desempleo. Se usaron conceptos de la difusi髇 de la teor韆 de innovaci髇
para crear la gu韆 de discusi髇.
Resultados
En todos los grupos, los participantes indicaron que la falta de
conocimientos sobre el c醤cer colorrectal contribuye a un bajo uso de las
pruebas de detecci髇. Las actitudes hacia la FIT fueron divididas en 4
categor韆s de "caracter韘ticas de innovaci髇": ventaja relativa de la
FIT en comparaci髇 con la no realizaci髇 de pruebas de detecci髇 y con otros
m閠odos de detecci髇; compatibilidad con las creencias y valores
personales; complejidad de la prueba; y factibilidad del estudio
de la prueba. Uno de los obst醕ulos percibidos de la FIT y de otras pruebas
de heces fue el riesgo que pudieran implicar los costos de los estudios de
seguimiento posteriores al diagn髎tico.
Conclusi髇
Las intervenciones de detecci髇 por medio de la FIT en las comunidades
deben incluir la recomendaci髇 del m閐ico, la educaci髇 del paciente para
que pueda realizar la FIT correctamente, un dise駉 modificado de la FIT para
responder a las actitudes negativas sobre las pruebas de las heces y una
garant韆 de que los estudios de seguimiento, luego de recibir un resultado
positivo con la FIT, ser醤 econ髆icos.
