INVESTIGACIÓN ORIGINAL
Diferencias en el conocimiento acerca de las pruebas de detección del cáncer de mama en mujeres afroamericanas, árabes americanas y latinas

Karen Patricia Williams, PhD; Athur Mabiso, MS; David Todem, PhD; Adnan Hammad, PhD; Yolanda Hill-Ashford, MSW; Hiam Hamade, MA, RN; Gloria Palamisono, MA; Murlisa Robinson-Lockett, MA; Ruth E. Zambrana, PhD

Citación sugerida para este artículo: Williams KP, Mabiso A, Todem D, Hammad A, Hill-Ashford Y, Hamade H, et al. Diferencias en el conocimiento acerca de las pruebas de detección del cáncer de mama en mujeres afroamericanas, árabes americanas y latinas. Prev Chronic Dis 2011;8(1):A20. http://www.cy118119.com/pcd/issues/2011/jan/09_0185_es.htm. Consulta: [fecha].

REVISADO POR EXPERTOS

Resumen

Introducción
Examinamos diferencias de conocimientos y factores socioeconómicos asociados a la realización de 3 tipos de pruebas de detección de cáncer de mama (autoexploración mamaria, exploración física de las mamas y mamografías) en mujeres afroamericanas, árabes y latinas.

Métodos
Trabajadores comunitarios de la salud reclutaron mediante una intervención basada en la comunidad a 341 mujeres (112 árabes, 113 latinas y 116 afroamericanas) en el sureste de Michigan para participar en una intervención de prevención del cáncer de mama de agosto a octubre del 2006. Antes y después de la intervención, las mujeres respondieron a un cuestionario prevalidado de 5 preguntas de opción de respuesta múltiple sobre pruebas de detección del cáncer de mama (con un rango de puntuación posible de 0 a 5) en su idioma de preferencia (inglés, español o árabe). Usamos ecuaciones de estimación generalizada para analizar los datos y para tener en cuenta las correlaciones familiares e individuales.

Resultados
Aunque las mujeres afroamericanas estaban más informadas sobre las pruebas de detección del cáncer de mama al nivel de referencia (la mediana de los puntajes antes del cuestionario fue 4 para las mujeres afroamericanas, 3 para las árabes y 3 para las latinas), todos los grupos aumentaron significativamente sus conocimientos después de participar en la intervención sobre prevención del cáncer de mama (la mediana de puntajes después del cuestionario fue de 5 para las mujeres afroamericanas, y de 4 para las árabes y latinas). Los modelos de ecuaciones de estimación generalizada muestran que las mujeres árabes y latinas aumentaron su puntaje en forma más significativa después del cuestionario (P < .001).

Conclusión
Las diferencias raciales y étnicas en el conocimiento de las pruebas de detección del cáncer de mama resaltan la necesidad de adaptar la información sobre estas pruebas específicamente para las mujeres afroamericanas, árabes y latinas con el fin de fomentar el apego a las recomendaciones para la realización de pruebas de detección del cáncer de mama.