Customization, Translations, and Ordering Online

Customization

If you are interested in adding your organization’s contact information or logo to “Learn the Signs. Act Early.” materials, please follow the below steps:

1. Email us at ActEarly@cdc.gov to let us know what materials you would like to customize and how you plan to use the materials.
2. Access will then be given to our Box.com account where you can download and edit the customizable files. (Note: Customization of most of the materials requires the use of the Adobe InDesign program).
3. Print your own customized materials and distribute.

Please Note:

1. Customized materials may not include the CDC or HHS logos (to make this a little easier, the customizable files that we provide access to already have the CDC/HHS logo removed from them).
2. Do not edit the milestones or other content within the materials.

Samples of customized materials:

Translations

CDC offers most materials in Spanish, and some materials in other languages, such as Simplified Chinese, Korean, and Vietnamese. All translated materials that have been certified by CDC are included above on this webpage. Some non-CDC partners have translated materials into other languages including Russian, Turkish, French, Indonesian, Bengali, Urdu, and Portuguese. To access these additional translations, please email ActEarly@cdc.gov.

To translate "Learn the Signs. Act Early." materials, please email us at ActEarly@cdc.gov with the following information:

1. The language you will use.
2. The product(s) you will translate.
3. How you plan to distribute the materials (e.g., whether you will make the translated materials available online).

Please note:

1. Your translated materials must reference the original "Learn the Signs. Act Early." materials (e.g. "Content provided (in English) by the Centers for Disease Control and Prevention's "Learn the Signs. Act Early." program; cdc.gov/ActEarly. Translation of this content provided by [your organization].").
2. Your translated materials must not include the CDC or HHS logos.
3. Please send your final translation (file or link) to ActEarly@cdc.gov before distributing the materials.

Ordering Online

Limited quantities of Learn the Signs. Act Early. materials are available for order and shipment at no cost through our online ordering site. While we no longer process order requests that are higher than the listed limits, we recommend either downloading and printing the materials yourselves or reaching out to your state's Act Early Ambassador who may have customized materials available for you. If you have additional questions about your order, please email ActEarly@cdc.gov.