Comunicado de Prensa

• Versión en english

Aumentan los casos nuevos de diabetes diagnosticada

Informaci?3n espec?-fica por estados ofrece un vistazo sobre las diferencias geogr??ficas

La tasa de casos nuevos de diabetes diagnosticada en los adultos se elev?3 m??s del 90 por ciento durante los ?oltimos 10 a?±os, de acuerdo con un estudio de los Centros para el Control y la Prevenci?3n de Enfermedades (CDC).

Los datos, publicados en el Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad de los CDC (Morbidity and Mortality Weekly Report o MMWR), muestran que en la ?oltima d??cada la incidencia (casos nuevos) de diabetes diagnosticada aument?3 de 4.8 por cada 1,000 personas durante 1995-1997 a 9.1 por cada 1,000 durante 2005-2007, en 33 estados.

"Este aumento dr??stico en el n?omero de personas con diabetes resalta la creciente carga que representa la diabetes en todo el pa?-s", advierte la autora principal, Karen Kirtland, Ph.D., analista de informaci?3n de la Divisi?3n de Diabetes Aplicada de los CDC. "Este estudio demuestra que debemos continuar promoviendo esfuerzos eficaces de prevenci?3n de la diabetes que incluyan intervenciones sobre estilos de vida para las personas en riesgo de contraer esta enfermedad. Cambios tales como la p??rdida de peso en combinaci?3n con el ejercicio moderado son pasos importantes que pueden tomar las personas para reducir el riesgo de diabetes".

El estudio utiliz?3 informaci?3n del Sistema de Vigilancia de Factores de Riesgo del Comportamiento (BRFSS, por sus siglas en ingl??s) y ofrece tasas de incidencia de la diabetes en 43 estados y dos territorios de EE. UU. Solamente 33 estados ten?-an informaci?3n para ambos periodos, pero 43 estados recogieron datos del periodo 2005-2007.

Las estimaciones de casos nuevos de diabetes, espec?-ficas por estado y ajustadas a la edad, oscilaron entre 5 por cada 1,000 personas en Minnesota y 12.7 por cada 1,000 en Virginia Occidental. El n?omero de casos nuevos fue m??s elevado en Puerto Rico, con 12.8 por 1,000. Los estados con la incidencia m??s alta ajustada a la edad eran predominantemente del sur de Estados Unidos: Alabama, Florida, Georgia, Kentucky, Luisiana, Carolina del Sur, Tennessee, Texas y Virginia Occidental.

"Este informe registra la distribuci?3n geogr??fica de los casos nuevos de diabetes y coincide con los estudios previos que muestran un incremento de casos nuevos de diabetes", indic?3 Kirkland. "Debemos aumentar los esfuerzos para prevenir y controlar la diabetes, en particular en los estados de la regi?3n sure?±a de Estados Unidos, donde vemos tasas m??s altas de diabetes, obesidad y sedentarismo".

A trav??s de la Divisi?3n de Diabetes Aplicada, los CDC financian los programas de control y prevenci?3n de la diabetes en los 50 estados, como tambi??n el Distrito de Columbia y siete territorios y jurisdicciones de las islas. El Programa Nacional de Educaci?3n sobre la Diabetes, copatrocinado por los CDC y los Institutos Nacionales de la Salud (NIH), proporciona educaci?3n sobre la diabetes para mejorar el tratamiento de las personas con diabetes, promover el diagn?3stico temprano y prevenir o retrasar la aparici?3n de la enfermedad.

Para obtener m??s informaci?3n, consulte www.cy118119.com/diabetes/ndep. El informe del MMWR en ingl??s se encuentra en www.cy118119.com/nchs.

###
DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS