1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
Los estudios sobre la esclerosis
lateral amiotr梖ica (ELA)
2
00:00:05,000 --> 00:00:06,000
cuentan con usted.
3
00:00:07,000 --> 00:00:10,000
Para avanzar en las
investigaciones sobre la ELA,
4
00:00:10,000 --> 00:00:12,000
necesitamos su ayuda.
5
00:00:12,000 --> 00:00:16,000
Puede ayudar al compartir sus datos
con el Registro Nacional de ELA.
6
00:00:17,000 --> 00:00:22,000
El Registro Nacional de ELA es el 渘ico
proyecto de investigaci梟 de este tipo.
7
00:00:23,000 --> 00:00:27,000
Los datos del registro se usar噉 para
ayudarnos a comprender mejor
8
00:00:27,000 --> 00:00:29,000
los factores de riesgo de la ELA.
9
00:00:29,000 --> 00:00:33,000
Si m噑 personas con ELA se
inscriben en el registro,
10
00:00:34,000 --> 00:00:36,000
podremos aumentar esos
conocimientos.
11
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
Estamos recolectando informaci梟
12
00:00:38,000 --> 00:00:42,000
para que nos ayude a saber
las posibles causas de la ELA.
13
00:00:42,000 --> 00:00:47,000
Sus datos ser噉 utilizados para identificar
personas en los Estados Unidos con ELA,
14
00:00:48,000 --> 00:00:51,000
aprender m噑 sobre las caracter抯ticas
de las personas con ELA,
15
00:00:52,000 --> 00:00:55,000
y comprender mejor los
factores de riesgo de la ELA.
16
00:00:56,000 --> 00:00:58,000
繡梞o puede usted contribuir
a todo esto?
17
00:00:58,000 --> 00:00:59,000
Puede participar al
18
00:00:59,000 --> 00:01:03,000
compartir su informaci梟
de forma segura
19
00:01:03,000 --> 00:01:06,000
y responder las encuestas de
factores de riesgo.
20
00:01:07,000 --> 00:01:10,000
Averiguar qu?es lo que puede
aumentar el riesgo de contraer la ELA
21
00:01:11,000 --> 00:01:13,000
podr抋 ayudar a orientar las
investigaciones hacia el
22
00:01:13,000 --> 00:01:16,000
tratamiento y la prevenci梟 de
esta enfermedad.
23
00:01:17,000 --> 00:01:19,000
Los pacientes tambi巒 pueden
usar el registro
24
00:01:19,000 --> 00:01:23,000
para conectarse con otros estudios
de investigaci梟 y ensayos cl抧icos.
25
00:01:24,000 --> 00:01:27,000
Convierta las investigaciones
en avances contra la ELA.
26
00:01:28,000 --> 00:01:33,000
Aprender m噑 sobre las personas con ELA
es crucial para derrotar esta enfermedad.
27
00:01:34,000 --> 00:01:38,000
Obtenga m噑 informaci梟 sobre
el Registro Nacional de ELA.
国产精品久久久久久一级毛片